About Trix

When you need a reliable provider

Trix builds on the expertise and leadership of Nora Fiorini: a reliable licensed translator with satisfied customers in U.K., USA, Peru, Chile, Australia and Argentina providing professional services to businesses since 1992.

With Trix you deal directly with your translator (no intermediaries) and you get the clear benefit of working with licensed Translators (M.A in translation – law-oriented) with wide experience in industrial areas.

Trix: English – Spanish – Portuguese boutique translation service focused on customer success. Many industries rely on Trix dedicated work for their technical, marketing and legal docs: Mining, Oil & Gas, Energy – Environment, Social Responsibility & Education.

Our customers in the resource industry get a clear benefit; Nora attended several courses in the School of Geology (UBA Argentina) acquiring a deep understanding of the industry.

Nora’s diploma in Education provides the social scope to understand and properly translate documents related to social development and education to WB, IDB and PNUD agencies.

At Trix we listen to our customers from the outset to convey your message to the language and culture of your target market accurately recreating the effectiveness of your communication.

This combined experience, our customer success approach and our deadline-driven attitude make Trix translation a reliable solution. When conveying technical accuracy and a clear message is essential to your business in Spanish & Portuguese speaking markets, contact Trix:

Customers Referrals
  • Don E. Howell
    CEO Howell International Enterprise
    "My company used Nora Fiorini (Trix Translations) as our translator for publishing The Latin America Mining Record newspaper for over 15 years. We also referred her services to several of our clients who had also entered the South America mining market. All were pleased with her accuracy in translating technical terms and promptness in returning the translations."
  • E. Vinton
    Translation Coordinator – MineSight
    "I highly recommend Trix Translations to anyone needing translation in these language pairs, but particularly for that in which technical accuracy and precision and/or literary finesse are paramount."
Need more data on our expertise on your industry?
Let's work together