Saltar al contenido

Experts in mining, environment and development

The peace of mind of knowing your interpreter understands your business as insider, from grab sampling to ESG and mine closure. We are part of the Mining Industry.

Corporate & Legal

Articles of incorporations, commercial agreements, M&A due diligences, bidding docs

Technical

Quality management, industrial processing, safety procedures, operation manuals, technical offers

Marketing

Websites, product presentations, flyers, newsletters, press-releases, corporate brochures

Mining, Energy & Environment

  • Since 2000 specializing in the Mining industry and the Environment.
  • Post-graduate degree in Geology.
  • Mining and Enviroment
  • Prospecting and Exploration
  • Mineral Processing
  • Economic Geology
  • Law and Mining
  • EHS in OP and UG
  • Medical Geology
  • Social and enviroment reports
  • Drill & Blast specifications
  • Exploration reports
  • Operation manuals
  • Marketing brochures
  • Mine planning software
  • UG ventilation software
  • Surveying reports
  • Safety devices
  • UG refuge systems
  • Collision avoidance systems
  • EIA,ESIA Surveys
  • Sustainable Energy PR
  • Water access & communities
  • Power Generation
  • Litigation (Mining – Oil & Gas)
  • Envionmental Audits
  • ADR Surveys
  • ESIA/Feasibility Studies Mining
  • Ground Vibration Analysis
  • Crisis Response Systems
  • Diesel Particulate Analysis
  • Community Baseline
  • HSE Audits

Social Responsibility & Education

  • Post-graduate Diploma in Teaching.
  • History of education
  • Education and Sociology
  • Translation teaching
  • Teaching Techniques
  • Philosophy of Education
  • Psychopedagogy
  • UNDP Agencies
  • Millennium Development Goals
  • World Bank & IDB White Papers
  • Community Relationship Strategies
  • Marginalized Minorities Resources
  • Empowerment & Access to Justice
  • HIV and the Law (regional reports)
  • Teaching Maths and Development
  • Rights and Resources Initiative
  • Benefit Sharing (reports)
  • Economics on Education (WB WP)
  • Democratic Governance (IDB)

Corporate & Legal docs

  • Master degree in Translation – Law oriented.
  • Members of the Sworn –Certified Translators Association of Buenos Aires.
  • Articles of incorporations
  • Distribution agreements
  • Stock purchase agreements
  • NDA
  • M&A due diligences
  • License agreements
  • Termination agreements
  • Know-how & technology transfer agreements
  • Bidding terms and conditions
  • Intercompany pricing policies
  • Joint venture agreements
  • Financed Participation agreement
  • Law & mining

Our costumers

Our translation services have been helping customers, such as Hexagon Mining (formerly Mintec) and The Latin American Record, to reach out the Latin American market for more than 15 years.

Our interpretation services have been helping customers such as the Intergovernmental Forum on Mining, Minerals and Metals and Sustainable Development (the IGF) in more than 50 remote and in person webinars and trainings.

The ICMM’s Global Standard on Tailings Management and World Bank’s IFC Unlocking Opportunities for Women and Business, A Toolkit of Actions and Strategies for Oil, Gas, and Mining Companies are just two examples of the organizations that trust in our services.

IRMA, SRA, IWIM, MST Global, Metallurgical Systems, Minearc, Hexagon Mining, IGF, South 32, Novamine, BRIMM, EC Consulting, Panorama Minero, Argentina Secretariat of Mining, Econias, SRK Consulting, NGEX … are some of the many customers trusting our translation and interpreting services in the Mining World and ESG.

Contact us for more details and referrals!